нарѧдити

нарѧдити
НАРѦ|ДИТИ (32), ЖОУ, ДИТЬ гл.
1.Снарядить, приготовить, привести в порядок:

и хранѧщю же и любовластьцю. пѹстыню нарѧдившю възвѣстившю монастырѥмъ. варваръ нашествиѥ. съблюдатисѧ. (τεταγμένων) ПНЧ 1296, 145; добиша челомъ новъгородьци... чтобы ѥси г(с)не ехалъ. нарѧдилъ. костры во орѣховѣ. и онъ ехавъ костры нарѧдилъ. ЛН XIII–XIV, 168 об. (1352); а что ѥсмь нынѣча нарѧдилъ •в҃• кожуха с аламы с женчугомь. а то ѥсмь да(л) меншимъ дѣтемъ своимъ Гр ок. 1339 (1, моск.); и поѣха к нему полкы нарѧдивъ. ЛЛ 1377, 129 (1177); и повелѣ нарѧдити. дрѹжину ис полковъ. ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); а Всеволодъ. с Володимирци и с Володимѣромъ. нарѧдѧче полкы поидоша к нимъ. Там же, 211 об. (1176); Володимеръ же нарѧдивъ рать. поиде к Берестью. Там же, 293 об. (1281).

2. Послать:

нарѧдите же мѫжъ ГрБ № 160, 30–50 XII; аще по нѹжи ˫ако нѣкого нарѧдить служити за сѧ да не служить КН 1280, 518б; и нарѧдиша мѹжа говѣины и тъгда всѣдъше в корабль. въиидоша въ гра(д) мюрьскыи Пр XIII, 33в; и тѹ тако нарѧдиша мѹжа бл҃гоговѣина... въ трехъ кораблѣхъ ити по ст҃го. СбТр к. XIV, 211; а тамо нарѧди Новгородци. и Смолнѧны ать ѹдержать Гюргѧ. ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147); Рюрикъ же ѹвѣдавъ то. нарѧди по немь Ст҃ослава Там же, 230 (1189).

3. Научить, наставить:

мене бо нарѧдилъ б҃ъ и повелелъ ми. ПрЛ XIII, 36в; и еще бо живущю ѥму нарѧди с҃ны сво˫а рекъ имъ. ЛЛ 1377, 54 об. (1054); и наѹча˫асѧ всѧкои добродѣтели. и нарѧди ˫а како ѹгодѧть б҃у. ПрЮр XIV, 224в; и тако раздѣли городы... и тако нарѧди с҃ны сво˫а. ЛИ ок. 1425, 60 об. (1054).

4. Распорядиться (что-л. сделать):

и ре(ч) Ст҃ополкъ посѣдита вы сдѣ. а ˫азъ лѣзу нарѧжю. и лѣзе вонъ. ЛЛ 1377, 87 об. (1097).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "нарѧдити" в других словарях:

  • нарѧдитисѧ — НАРѦ|ДИТИСѦ (4*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Приготовиться, изготовиться: Понеже наполнили есте радости ср҃дце мое. нарѧдившесѧ писати б҃а СбСоф к. XIV, 11а; и въскорѣ ˫Арополкъ. с дружиною своею. и съ братьею. ни вои своихъ съждавше. ни нарѧдившесѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одиною — (17) нар. 1.Один раз; однажды: ни одиною же си орѹжьѥ погѹби. да не нагъ обрѧщешисѧ. и на брани побѣженъ бѹдеши. (μὴ ὑφ’ ἕν) Изб 1076, 240; одиною же когождо м(с)цѧ. съ лѹчьшими мнихы. словесы исътѧжеть кѹтьника порѹченаго ѥмѹ имѣни˫а. строѥни˫а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • розмова — и, ж. 1) Словесний обмін думками, відомостями і т. ін. між ким небудь. || Обмін думками, відомостями за допомогою міміки, жестів і т. ін. || заст., рідко. Діалог у літературному творі. || Чиї небудь слова, вислови; мова, розповідь. || Спосіб… …   Український тлумачний словник

  • десныи — (285) пр. 1. Правый, с правой стороны находящийся: донесъше тѣло ѥго положиша ѥ въ манастыри… || …на деснѣи странѣ цр҃кве ЖФП XII, 41б–в; поставиша ˫а надъ землею на деснѣи странѣ. СкБГ XII, 19в; ѥлико хотѩщеи ц(с)ре||ви покоритис˫а. и патриархѹ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • низъ — (62), ОУ с. 1. Нижняя часть чегол., низ (в противоп. верху). Образн. О земной жизни: Имѣниѥ бо свѣта сего рѣцѣ подобьно ѥст‹ь› сѹда отъидеть в‹ъ› низъ и пакы съ вьрхѹ приходить. Изб 1076, 16 об.; то же ПрЮр XIV, 152б; низѹ в роли нар. Вниз, к… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пѣснь — Песнь пѣснь (6) 1. Словесно музыкальное произведение, исполняемое одним голосом или хором. (Девгений) поехавъ з двора сладкую пѣснь пояху, и бога хваля, и ту песнь сконча. Девг. Д., (Тихон.), 140 (XVIII в. ← XII XIII вв.). 1201: Оставъшю у… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мечь — Меч мечь обоюдоострое холодное оружие (8): ... гремлеши о шеломы мечи харалужными. 13. Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. 15. Бяшеть притрепеталъ (Святослав) своими сильными плъкы и харалужными мечи; наступи на землю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны …   Википедия

  • въноутрь — (255) нар. и предл. I. Нар. 1. Внутрь; в середину, в пределы: вънѹтрь въ цр҃квь въводити ЖФСт XII, 86; не въведени˫а бо ради вънѹтрь скотѩть. (ἔνδον) КЕ XII, 66а; понеже ѥдиною въшедшю недугѹ внѹтрь. и телеса огньнымь образомь. поѩдающу. КР 1284 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • да — 2 (421) союз 1. При однородных членах предлож. В знач. соединит. И, да: даите ми ѿ двора по ·г҃· голуби да <по> ·г҃· воробьи. ЛЛ 1377, 16 об. (946); пособи б҃а дѣлѩ по сиротахъ да попецалусѩ ѡ мнѣ. ГрБ № 283, 70 XIV; а коржанъ да моиши(н)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»